Ils tentaient de traverser le tunnel sous la Manche avec un migrant irakien caché dans un cercueil: deux transporteurs polonais ont été interpellés la semaine dernière à Coquelles (Pas-de-Calais) et condamnés à quatorze mois de prison ferme, a-t-on appris de source judiciaire.
Venus de Pologne, les deux professionnels du transport routier se sont présentés mardi 2 avril sur le site d'Eurotunnel dans un fourgon rempli de plusieurs cercueils déclarés vides, indiquant "effectuer une livraison de cercueils en Grande-Bretagne", a expliqué à l'AFP le procureur de Boulogne-sur-Mer, Pascal Marconville, confirmant une information de La Voix du Nord.
Mais lors des contrôles, systématiques avant l'embarquement d'un véhicule pour l'Angleterre, "un ressortissant irakien a été découvert", vivant et "allongé dans l'un de ces cercueils", a-t-il dit. Jugés en correctionnelle à l'issue de leur garde à vue, les deux transporteurs ont assuré qu'ils n'étaient pas au courant que l'homme se trouvait dans le véhicule.
Mais "le cercueil n'était pas accessible depuis l'extérieur sans faire sauter un plomb, cette personne n'aurait pas pu monter en cours de route sans être aidée par les conducteurs", a estimé M. Marconville.
Les deux transporteurs ont donc été condamnés à quatorze mois de prison ferme pour "aide au séjour d'étrangers en situation irrégulière, par transport (...) dans des conditions indignes".
"Il y a dans ce cas des circonstances aggravantes, car faire allonger une personne dans un cercueil pour la transporter n'est pas digne", a commenté le procureur.
Venus de Pologne, les deux professionnels du transport routier se sont présentés mardi 2 avril sur le site d'Eurotunnel dans un fourgon rempli de plusieurs cercueils déclarés vides, indiquant "effectuer une livraison de cercueils en Grande-Bretagne", a expliqué à l'AFP le procureur de Boulogne-sur-Mer, Pascal Marconville, confirmant une information de La Voix du Nord.
Mais lors des contrôles, systématiques avant l'embarquement d'un véhicule pour l'Angleterre, "un ressortissant irakien a été découvert", vivant et "allongé dans l'un de ces cercueils", a-t-il dit. Jugés en correctionnelle à l'issue de leur garde à vue, les deux transporteurs ont assuré qu'ils n'étaient pas au courant que l'homme se trouvait dans le véhicule.
Mais "le cercueil n'était pas accessible depuis l'extérieur sans faire sauter un plomb, cette personne n'aurait pas pu monter en cours de route sans être aidée par les conducteurs", a estimé M. Marconville.
Les deux transporteurs ont donc été condamnés à quatorze mois de prison ferme pour "aide au séjour d'étrangers en situation irrégulière, par transport (...) dans des conditions indignes".
"Il y a dans ce cas des circonstances aggravantes, car faire allonger une personne dans un cercueil pour la transporter n'est pas digne", a commenté le procureur.
INSOLITE: Ce n’était pas la bonne destination
