​YouTube autorisé en appel à proposer un film islamophobe

Une Cour d'appel américaine a décidé lundi que YouTube, plateforme vidéo du géant de l'internet Google, pouvait proposer un film islamophobe qui avait déclenché en 2012 une vague de violences dans des pays arabes. 
Les 11 juges de la Cour d'appel du 9e district de San Francisco se sont rangés du côté de YouTube et rejeté un jugement qui, l'an dernier, avait interdit au site de publier le film "L'innocence des musulmans". La plainte avait été déposée par Cindy Lee Garcia, l'une des actrices figurant dans le film, qui avait assuré avoir été trompée sur l'objet du brûlot et réclamait son retrait au titre de son droit d'auteur. Elle apparaît quelques secondes dans le film, des images qui sont tirées de scènes d'un autre projet sur lequel elle avait travaillé.  Une phrase, considérée comme offensante pour la religion musulmane et attribuée à son personnage a été rajoutée dans le film incriminé, selon son argumentaire devant la Cour. Après la sortie du film, des violences anti-américaines avaient éclaté dans une vingtaine de pays du monde arabe, et un religieux égyptien avait lancé une fatwa contre toutes les personnes ayant participé au film. "Dans cette affaire, un plaidoyer qui vient du coeur pour une protection personnelle côtoie les limites de la législation sur les droits d'auteur et les principes fondamentaux sur la liberté d'expression", a écrit la juge Margaret McKeown. 
"Selon toute vraisemblance, Cindy Lee Garcia a été manipulée quand un producteur de cinéma a transformé sa scène de cinq secondes en un élément d'une vidéo blasphématoire contre le Prophète Mohammed", a-t-elle poursuivi. Tout en exprimant de la sympathie pour l'actrice, les juges ont néanmoins  estimé qu'un "recours faible en matière de copyright ne peut justifier une censure au nom de droits d'auteur".   Selon eux, interdire "L'innocence des musulmans" empièterait sur la liberté d'expression protégée par le premier amendement de la Constitution américaine.