News

Yémen
L’armée a suspendu une offensive contre Al-Qaïda dans le centre du Yémen, qui a fait au moins 64 morts depuis son lancement lundi, afin de donner une chance aux négociations avec le réseau pour libérer trois otages occidentaux, ont indiqué jeudi des responsables locaux et tribaux. Des médiateurs tribaux mènent les négociations avec Al-Qaïda dans le but de parvenir à la libération des otages —deux Finlandais et un Autrichien enlevés le 21 décembre à Sanaa— qui seraient détenus dans la région d’Al-Manassah, dans la province de Baïda, selon les autorités. A la suite d’une médiation tribale, l’armée a interrompu mercredi après-midi son offensive contre les combattants d’Al-Qaïda dans cette région, ont indiqué des sources tribales et des responsables locaux.

Afrique du Sud
Deux trains de banlieue sont entrés en collision jeudi matin près de Pretoria, à l’heure de pointe, faisant au moins une vingtaine de blessés graves ainsi que plusieurs centaines de blessés légers, dont des enfants, selon les secours sud-africains. «Un homme grièvement blessé a été transporté par hélicoptère à l’hôpital, et environ 200 à 300 personnes ont été évacuées par ambulance vers les hôpitaux de Pretoria», a indiqué à l’AFP Rudi Pretorius, coordinateur des secours sur le lieu de l’accident, Atteridgeville, à une dizaine de kilomètres à l’ouest de la capitale. La collision est survenue peu après 7h00 (05h00 GMT) lorsqu’un train entrant en gare a percuté par l’arrière un convoi à l’arrêt, pour une raison encore inconnue. Les deux convois se dirigeaient vers Pretoria.