Le texte a été adopté par la Chambre des représentants

Le nouveau Code de la route a finalement réussi son examen de passage devant la Chambre des représentants. Laquelle y a introduit pas moins de 287 amendements pour en atténuer les aspérités qui avaient conduit à la levée de boucliers des professionnels et des conducteurs qui avaient qualifié sa première mouture de « liberticide ». 
Pour que de ce texte de 308 articles puisse bénéficier d’un meilleur accueil des élus de la nation, il a donc fallu procéder à la suppression des peines privatives de liberté dans 14 cas, la réduction  de sa durée dans 7 cas et l’application des dispositions du Code pénal dans 6 cas.
Les peines d’emprisonnement ont, par ailleurs été réduites en cas de blessure et d’homicide involontaire et il y a eu suppression de l’amende dans 65 cas et la réduction de son montant dans 173 cas.
Les taux de réduction des amendes maximales varient entre 40% et 70% par rapport à la première mouture du projet. Il y a eu également annulation du retrait de points du permis de conduire dans 5 cas, la réduction du nombre de points dans 63 autres et le partage des responsabilités, en cas, d’accident, entre le conducteur, le propriétaire du véhicule et celui de la  marchandise transportée.