Les écrivains marocains Mustapha Rajouane et Mohammed El Ouali ont été retenus dans la liste restreinte de la 20ème édition du Prix Cheikh Zayed du livre, dans les catégories "Jeune auteur" et "Traduction".
Le Centre d'Abou Dhabi pour la langue arabe a indiqué que la liste restreinte de la catégorie "Jeune auteur" comprend l’ouvrage "Intrigues et personnages : approche rhétorique et argumentative du roman arabe" de l'auteur marocain Mustapha Rajouane, publié en 2025 par Dar Kounouz Al-Maârifa.
L’écrivain Mustapha Rajouane est en lice pour le Prix Cheikh Zayed dans cette catégorie aux côtés d'Omar Zakaria (Jordanie) et Alaa Al-Qatrawi (Palestine).
Dans la catégorie "Traduction", la liste renferme l'ouvrage "Traité de l’argumentation : la nouvelle rhétorique" de Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca, traduit du français vers l’arabe par le Marocain Mohammed El Ouali et publié en 2023 par Dar Alkitab Aljadeed.
Outre Mohammed El Ouali, la liste de cette catégorie se compose des candidats Geert Jan van Gelder (Pays-Bas), Nawal Nasrallah (Irak–Etats-Unis) et James E. Montgomery (Royaume-Uni).
En plus des catégories "Jeune auteur" et "Traduction", le Prix Cheikh Zayed du livre comprend cinq autres catégories, à savoir, "Littérature", "Arts et études critiques", "Culture arabe dans une autre langue", "Manuscrits, encyclopédies et lexiques" et "Edition et technologies culturelles".
Le Centre d'Abou Dhabi pour la langue arabe a souligné que le comité scientifique a adopté ces listes après un examen minutieux des rapports des jurys spécialisés, conformément aux critères académiques en vigueur et dans le cadre de l’approche institutionnelle adoptée par le prix en vue de consolider sa position en tant que l’une des principales plateformes culturelles mondiales dédiées à la promotion de la production intellectuelle et créative, ainsi qu'à l’ancrage des valeurs de dialogue culturel.
Pour cette édition, plus de 4.000 candidatures ont été reçues provenant de 74 pays, dont 21 pays arabes.
Le Centre d'Abou Dhabi pour la langue arabe a indiqué que la liste restreinte de la catégorie "Jeune auteur" comprend l’ouvrage "Intrigues et personnages : approche rhétorique et argumentative du roman arabe" de l'auteur marocain Mustapha Rajouane, publié en 2025 par Dar Kounouz Al-Maârifa.
L’écrivain Mustapha Rajouane est en lice pour le Prix Cheikh Zayed dans cette catégorie aux côtés d'Omar Zakaria (Jordanie) et Alaa Al-Qatrawi (Palestine).
Dans la catégorie "Traduction", la liste renferme l'ouvrage "Traité de l’argumentation : la nouvelle rhétorique" de Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca, traduit du français vers l’arabe par le Marocain Mohammed El Ouali et publié en 2023 par Dar Alkitab Aljadeed.
Outre Mohammed El Ouali, la liste de cette catégorie se compose des candidats Geert Jan van Gelder (Pays-Bas), Nawal Nasrallah (Irak–Etats-Unis) et James E. Montgomery (Royaume-Uni).
En plus des catégories "Jeune auteur" et "Traduction", le Prix Cheikh Zayed du livre comprend cinq autres catégories, à savoir, "Littérature", "Arts et études critiques", "Culture arabe dans une autre langue", "Manuscrits, encyclopédies et lexiques" et "Edition et technologies culturelles".
Le Centre d'Abou Dhabi pour la langue arabe a souligné que le comité scientifique a adopté ces listes après un examen minutieux des rapports des jurys spécialisés, conformément aux critères académiques en vigueur et dans le cadre de l’approche institutionnelle adoptée par le prix en vue de consolider sa position en tant que l’une des principales plateformes culturelles mondiales dédiées à la promotion de la production intellectuelle et créative, ainsi qu'à l’ancrage des valeurs de dialogue culturel.
Pour cette édition, plus de 4.000 candidatures ont été reçues provenant de 74 pays, dont 21 pays arabes.
Bouillon de culture
Forum
La Maison de la poésie (Dar Chiir) de Marrakech a récemment organisé la 5ème édition du Forum de lecture pour enfants, dédiée à la sensibilisation à l’importance de la lecture et au développement des compétences créatives chez les enfants et les adolescents.
Le programme comprenait notamment l’organisation d’un forum-débat sous le thème de l’éducation artistique dans le développement des compétences créatives de l’enfant.
Cet événement a réuni plusieurs chercheurs et poètes et a été marqué par l’organisation de lectures poétiques, de signatures de nouvelles publications, ainsi que de deux concours, celui de "déclamation poétique" et celui de "la meilleure poésie pour enfants", avec la participation des lauréats de la 9ème promotion des ateliers d’écriture poétique.
Les activités de ce forum s’inscrivent dans le cadre des efforts de cette institution culturelle visant à consacrer la culture de la lecture et à développer le sens créatif chez la jeunesse.
Ateliers
La médiathèque Koudia de Marrakech organise les 20 et 27 février, des ateliers d’écriture créative sous le thème "Quand le mot rencontre l’imaginaire, la créativité naît".
Organisée en partenariat avec l’Association Yaraa pour la culture et les arts, cette initiative culturelle s’inscrit dans le cadre du soutien à l’acte de lecture et de l’encouragement à la création littéraire, à travers l’encadrement de spécialistes et l’organisation de rencontres au profit des personnes intéressées par l’écriture et la créativité.
Exposition
"Regards croisés - Les atours de la femme amazighe" est le thème d'une exposition organisée jusqu'au 26 mars à l’Institut français de Marrakech. Proposée par "We Speak Citizen – La Maison de l’Oralité – Tigmmi N’Wawal", "Regards Croisés" met en lumière les atours traditionnels de la femme amazighe, tout en rendant hommage aux artisans et gardiens de savoir-faire ancestraux.
Elle présente une collection unique de photographies d’Ilham Fouwad et de dessins de Cami, qui illustrent la richesse et la diversité des tribus rencontrées lors de la résidence, telles que les Ait Ouaouzguit, Ait Atta, Ida Ou-Semlal et Ida Ou-Nadif.
Les œuvres exposées capturent non seulement l’intensité des émotions et des gestes des artisanes, mais aussi la beauté des vêtements traditionnels et des accessoires qui ont traversé les générations.
Chaque pièce exposée reflète l’héritage culturel vivant des femmes amazighes et leur rôle central dans la préservation de ces traditions.
La Maison de la poésie (Dar Chiir) de Marrakech a récemment organisé la 5ème édition du Forum de lecture pour enfants, dédiée à la sensibilisation à l’importance de la lecture et au développement des compétences créatives chez les enfants et les adolescents.
Le programme comprenait notamment l’organisation d’un forum-débat sous le thème de l’éducation artistique dans le développement des compétences créatives de l’enfant.
Cet événement a réuni plusieurs chercheurs et poètes et a été marqué par l’organisation de lectures poétiques, de signatures de nouvelles publications, ainsi que de deux concours, celui de "déclamation poétique" et celui de "la meilleure poésie pour enfants", avec la participation des lauréats de la 9ème promotion des ateliers d’écriture poétique.
Les activités de ce forum s’inscrivent dans le cadre des efforts de cette institution culturelle visant à consacrer la culture de la lecture et à développer le sens créatif chez la jeunesse.
Ateliers
La médiathèque Koudia de Marrakech organise les 20 et 27 février, des ateliers d’écriture créative sous le thème "Quand le mot rencontre l’imaginaire, la créativité naît".
Organisée en partenariat avec l’Association Yaraa pour la culture et les arts, cette initiative culturelle s’inscrit dans le cadre du soutien à l’acte de lecture et de l’encouragement à la création littéraire, à travers l’encadrement de spécialistes et l’organisation de rencontres au profit des personnes intéressées par l’écriture et la créativité.
Exposition
"Regards croisés - Les atours de la femme amazighe" est le thème d'une exposition organisée jusqu'au 26 mars à l’Institut français de Marrakech. Proposée par "We Speak Citizen – La Maison de l’Oralité – Tigmmi N’Wawal", "Regards Croisés" met en lumière les atours traditionnels de la femme amazighe, tout en rendant hommage aux artisans et gardiens de savoir-faire ancestraux.
Elle présente une collection unique de photographies d’Ilham Fouwad et de dessins de Cami, qui illustrent la richesse et la diversité des tribus rencontrées lors de la résidence, telles que les Ait Ouaouzguit, Ait Atta, Ida Ou-Semlal et Ida Ou-Nadif.
Les œuvres exposées capturent non seulement l’intensité des émotions et des gestes des artisanes, mais aussi la beauté des vêtements traditionnels et des accessoires qui ont traversé les générations.
Chaque pièce exposée reflète l’héritage culturel vivant des femmes amazighes et leur rôle central dans la préservation de ces traditions.
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
Marrakech à l’heure de la 4e édition du Festival du livre africain
