Abdelghani Aboulazm, un parcours passionné au service de la culture marocaine

Le parcours singulier de l'écrivain Abdelghani Aboulazm, fait d'apports dévoués et passionnés au service de la cuture marocaine et de la langue arabe, a servi de fil conducteur pour les témoignages d'une pléiade de chercheurs et d'intellectuels lors d'une cérémonie mardi en hommage à sa mémoire.

Les contributions du défunt penseur ont gagné des disciplines diversifiées telles que le roman, la lexicographie, la traduction et la pensée politique, un apport où transparaissent ses réflexions pléthoriques et son sens à la fois généreux et brillant de la créativité.

Tel est le constat dressé par une assistance composée d'académiciens et d'étudiants ayant fréquenté feu Aboulazm, au cours de cette rencontre tenue à l'Université Mohammed V à Rabat, dont il était l'un des piliers de son département de linguistique.

Les témoignages ont été présentés entre autres par le ministre des Habous et des Affaires islamiques, Ahmed Toufiq, le linguiste Ahmed Chahlane, et le directeur de la Bibliothèque Royale Ahmed Chaouki Benbine.

Pour M. Toufiq, la pratique scientifique d'Abdelghani Aboulazm ne peut être analysée que sous l'angle de l'ouverture sur les divers affluents et interactions qu'il s'agisse de la culture ou de la militance. Il a suggéré à cet égard d'écrire l'histoire de l'Université Mohammed V du point de vue des origines sociales de ses étudiants depuis l'indépendance.

Le regretté romancier concilie dans son œuvre la rationalité d'Averroès, l'ascétisme d'Abou Al-Abbas Assabti et le soufisme d'Ibn Arabi, a résumé de son côté M. Chahlane, qui a retracé l'action soutenue de l'auteur du roman "Jnane Al Afiya" depuis son enfance à Marrakech.

M. Benbine a, pour sa part évoqué les différentes étapes de la vie dense de feu Aboulazm à Paris et à Rabat en passant par Fès et la Cité ocre, alors que le professeur de linguistique Mohamed Adiwane a estimé que le défunt fut animé d'un engagement civilisationnel envers la langue arabe dans un contexte façonné par des mutations culturelles profondes.

Cette rencontre a été également marquée par une allocution du président de l'Université Mohammed V Mohammed Ghachi axée sur le rôle de l'écrivain dans la promotion de la linguistique et de la lexicographie au Maroc.

Elle a été organisée dans le cadre d'un partenariat entre l'Université Mohammed V, la faculté de la littérature et des sciences humaines, le Bureau de coordination de l'arabisation et l'Association marocaine pour les études lexicographiques.

Né en 1941 à Marrakech et décédé dernièrement, l'auteur et lexicographe Abdelghani Aboulazm compte à son actif plusieurs ouvrages consacrés à la littérature arabe et à la lexicographie qui ont enrichi la bibliothèque marocaine.