Auteur de plus d’une cinquantaine de travaux sur le monde arabe et islamique publiés dans différentes revues scientifiques, en Espagne et à l’étranger, le Pr Dolores Enamorado est la nouvelle directrice de l’Institut Cervantès de Casablanca. Cette spécialiste en littérature arabe contemporaine, docteur en philologie arabe, vient de Marrakech où elle a dirigé de 2008 à 2010 l’Institut Cervantès de la Cité ocre.
María Dolores Enamorado dont les travaux portent essentiellement sur la situation de la femme marocaine a été, 10 ans durant (1998-2008), professeur titulaire de la chaire de l’Université de Séville. Auteur de deux monographies écrites sur l’écrivain Najib Mahfouz, la nouvelle directrice de Cervantès a cosigné la traduction en espagnol des trois volumes qui composent la trilogie du Nobel égyptien («Impasse des deux palais » « Le palais du désir » et «Le jardin du passé »).
María Dolores Enamorado voue une forte admiration à la littérature populaire marocaine à laquelle elle est restée très attachée. Un lien dont on peut apprécier la teneur et la portée à travers ses nombreuses œuvres aux titres souvent évocateurs « Cuentos populares marroquíes » (Contes populaires marocains, Madrid 2000) et « Cuentos en la Yema el-Fna » (Contes dans Jamaa el Fna, Séville 2003).
Auteur de «Larache através de los textos» (Larache à travers les textes, 2004), Dolores Enamorado a aussi collaboré à l’écriture de « Medinas y Ciudades Históricas » en 2006. Coécrit avec Antonio Reyes, ce livre parle des deux rives du Détroit : les deux villes de Jerez (Espagne) et Tétouan (Maroc).
Des évocations qu’on retrouvera d’ailleurs, dans ses recherches sous l’intitulé « Mujeres en la escena poética marroquí » (Femmes dans la scène poétique marocaine). Mais également à travers différentes activités auxquelles elle porte un grand intérêt. Elle est, à titre d’exemple, professeur du cours de l’Expert universitaire dans le genre et l’égalité des opportunités. Et cordonne, à ce titre, le module « Coopération au développement au Maroc : perspective du genre » dont les travaux ont porté sur la situation de la femme marocaine.
Soulignons que la nomination de María Dolores Enamorado à la tête de Cervantès-Casablanca s’inscrit dans le cadre du renouvellement des directeurs de cette institution culturelle espagnole au Maroc.
María Dolores Enamorado dont les travaux portent essentiellement sur la situation de la femme marocaine a été, 10 ans durant (1998-2008), professeur titulaire de la chaire de l’Université de Séville. Auteur de deux monographies écrites sur l’écrivain Najib Mahfouz, la nouvelle directrice de Cervantès a cosigné la traduction en espagnol des trois volumes qui composent la trilogie du Nobel égyptien («Impasse des deux palais » « Le palais du désir » et «Le jardin du passé »).
María Dolores Enamorado voue une forte admiration à la littérature populaire marocaine à laquelle elle est restée très attachée. Un lien dont on peut apprécier la teneur et la portée à travers ses nombreuses œuvres aux titres souvent évocateurs « Cuentos populares marroquíes » (Contes populaires marocains, Madrid 2000) et « Cuentos en la Yema el-Fna » (Contes dans Jamaa el Fna, Séville 2003).
Auteur de «Larache através de los textos» (Larache à travers les textes, 2004), Dolores Enamorado a aussi collaboré à l’écriture de « Medinas y Ciudades Históricas » en 2006. Coécrit avec Antonio Reyes, ce livre parle des deux rives du Détroit : les deux villes de Jerez (Espagne) et Tétouan (Maroc).
Des évocations qu’on retrouvera d’ailleurs, dans ses recherches sous l’intitulé « Mujeres en la escena poética marroquí » (Femmes dans la scène poétique marocaine). Mais également à travers différentes activités auxquelles elle porte un grand intérêt. Elle est, à titre d’exemple, professeur du cours de l’Expert universitaire dans le genre et l’égalité des opportunités. Et cordonne, à ce titre, le module « Coopération au développement au Maroc : perspective du genre » dont les travaux ont porté sur la situation de la femme marocaine.
Soulignons que la nomination de María Dolores Enamorado à la tête de Cervantès-Casablanca s’inscrit dans le cadre du renouvellement des directeurs de cette institution culturelle espagnole au Maroc.
Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager
La SNRT révèle les rôles historiques et enjeux futurs de ses chaînes amazighes
