Aucun événement à cette date.



Présentation de l'anthologie "Écritures féminines d’ailleurs"

Dimanche 4 Juin 2023

L’anthologie "Écritures féminines d’ailleurs" a été présentée, mercredi, lors d'une cérémonie au siège de l’Académie du Royaume du Maroc à Rabat, en présence d’un parterre de personnalités du monde littéraire et des médias, marocaines et étrangères.

Cet épais coffret, édité par le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) et les éditions Le Fennec, compile les romans et récits de sept autrices marocaines issues de l’immigration, à savoir Meryem Alaoui, Hajer Azell, Leila Bahsain, Rania Berrada, Samira El Ayachi, Zineb Mekouar et Leila Slimani.

Il s’agit de "La vérité sort de la bouche du cheval" (Meryem Alaoui, 2020), "L’envers de l’été" (HajerAzell, 2021), "La théorie des aubergines" (Leila Bahsaïn, 2021), "Najat ou la survie" (Rania Berrada, 2023), "Le ventre des hommes" (Samira El Ayachi, 2023), "La poule et son cumin" (Zineb Mekouar, 2022) et "Le parfum des fleurs la nuit" (Leïla Slimani, 2021).

A travers ces œuvres littéraires, les jeunes écrivaines portent un regard neuf sur la société marocaine d'aujourd'hui et soulèvent plusieurs questions, tout en emportant les lecteurs dans leurs univers si particuliers.

A cette occasion, le président du CCME, Driss El Yazami, a souligné que la culture permet de renouer les liens entre les communautés marocaines résidant à l’étranger et le Maroc, expliquant qu’"elle révèle beaucoup de choses sur nos réalités et représente une sorte de contestation permanente des discours qu’on tient sur plusieurs questions".

"Grâce à la forte présence marocaine sur tous les continents, le Maroc parle aujourd’hui au monde", a-t-il ajouté, indiquant que cette diversité et cette présence géographique permettent à l’imaginaire marocain de se nourrir et de s’inspirer de nouvelles réalités.

De son côté, la directrice des éditions Le Fennec, Layla Chaouni, a expliqué que cette anthologie met en lumière le talent et la diversité des voix féminines issues de deux cultures différentes, précisant que le lecteur découvre, grâce à ces autrices, des imaginaires variés, différents, émouvants, riches et parfois décoiffants.

Cette compilation rassemble les œuvres de sept autrices inspirantes qui offrent des perspectives uniques sur la condition féminine, les enjeux sociaux et les expériences individuelles, a-t-elle souligné, indiquant que chacune d’entre elles apporte sa propre sensibilité et son regard singulier, invitant ainsi le lectorat à explorer des horizons littéraires fascinants.

Selon elle, le fait que ce coffret comporte sept ouvrages n'est pas le fruit du hasard, mais il a une signification particulière étant donné que le chiffre sept est un "chiffre béni". Le secrétaire perpétuel de l’Académie du Royaume du Maroc, Abdeljalil Lahjomri, a, quant à lui, expliqué qu’"il y a quelques années, l'existence d’une littérature bicéphale au Maroc, à savoir la littérature en langue française et en langue arabe, me préoccupait énormément".

"Aujourd’hui, la littérature en langue étrangère est en train de vivre un renouvellement grâce à ces jeunes écrivains et écrivaines", a-t-il indiqué, soulignant que "ce renouveau vient donner de l’espoir". Lors de cette cérémonie, quatre journalistes marocaines, à savoir Hanane El Harrath, Soundous Chraïbi, Loubna Serraj et Ghita Zine ont également présenté leurs lectures singulières de ces œuvres, donnant ainsi un avant-goût à l’assistance, tout en éveillant leur curiosité par rapport aux histoires racontées.

Cette compilation s’inscrit dansle cadre de la volonté de mettre en lumière la production littéraire de plus en plus florissante des jeunes romancières issues de l’immigration, qui ont émergé ces dernières décennies. Ils’agit aussi de montrer que la littérature marocaine d’expression française s’est non seulement renouvelée, mais s’est aussi féminisée alors qu’elle était appelée à disparaître, selon certains observateurs.

Libé

Lu 901 fois

Nouveau commentaire :

Votre avis nous intéresse. Cependant, Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée.
Seront immédiatement exclus de notre site, tous propos racistes ou xénophobes, menaces, injures ou autres incitations à la violence.
En toutes circonstances, nous vous recommandons respect et courtoisie. Merci.

Dossiers du weekend | Actualité | Spécial élections | Les cancres de la campagne | Libé + Eté | Spécial Eté | Rétrospective 2010 | Monde | Société | Régions | Horizons | Economie | Culture | Sport | Ecume du jour | Entretien | Archives | Vidéo | Expresso | En toute Libé | USFP | People | Editorial | Post Scriptum | Billet | Rebonds | Vu d'ici | Scalpel | Chronique littéraire | Billet | Portrait | Au jour le jour | Edito | Sur le vif | RETROSPECTIVE 2020 | RETROSPECTIVE ECO 2020 | RETROSPECTIVE USFP 2020 | RETROSPECTIVE SPORT 2020 | RETROSPECTIVE CULTURE 2020 | RETROSPECTIVE SOCIETE 2020 | RETROSPECTIVE MONDE 2020 | Videos USFP | Economie_Zoom | Economie_Automobile | TVLibe



# Infolinks - Updated 06/24/2024 infolinks.com, 3422035, direct appnexus.com, 3251, reseller pubmatic.com, 156872, reseller, 5d62403b186f2ace sonobi.com, 0e0a64d7d3, reseller, d1a215d9eb5aee9e lijit.com, 268479, reseller, fafdf38b16bf6b2b google.com, pub-6373315980741255, reseller, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-4299156005397946, reseller, f08c47fec0942fa0 indexexchange.com, 191306, reseller openx.com, 543174347, reseller, 6a698e2ec38604c6 triplelift.com, 11582, reseller, 6c33edb13117fd86 xandr.com, 3251, reseller lijit.com, 268479-eb, reseller, fafdf38b16bf6b2b google.com, pub-7858377917172490, reseller, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-1463455084986126, reseller, f08c47fec0942fa0 video.unrulymedia.com, 2221906906, reseller 33across.com, 0010b00002CpYhEAAV, reseller, bbea06d9c4d2853c rubiconproject.com, 16414, reseller, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 156423, reseller, 5d62403b186f2ace appnexus.com, 10239, reseller, f5ab79cb980f11d1 openx.com, 537120563, reseller, 6a698e2ec38604c6 rubiconproject.com, 11006, reseller, 0bfd66d529a55807 onetag.com, 598ce3ddaee8c90, reseller improvedigital.com, 2016, reseller themediagrid.com, V19ZSB, reseller, 35d5010d7789b49d zetaglobal.net, 533, reseller disqus.com, 533, reseller sharethrough.com, UvcAx8IL, reseller, d53b998a7bd4ecd2 aps.amazon.com, de948cab-9232-4f2a-90f5-794be75952c6, reseller media.net, 8CUY6IX4H, reseller smartadserver.com, 3238, reseller, 060d053dcf45cbf3 sharethrough.com, 5pFlvV45, reseller, d53b998a7bd4ecd2 sharethrough.com, 1SghQadK, reseller, d53b998a7bd4ecd2 rubiconproject.com, 18694, reseller, 0bfd66d529a55807 mgid.com, 43615, reseller, d4c29acad76ce94f rubiconproject.com, 9655, reseller, 0bfd66d529a55807 amitydigital.io, 493, reseller 152media.info, 152M658, reseller appnexus.com, 11924, reseller, f5ab79cb980f11d1 qortex.ai, 194667, reseller rubiconproject.com, 24138, reseller, 0bfd66d529a55807 emxdgt.com, 1918, reseller, 1e1d41537f7cad7f conversantmedia.com, 100316, reseller, 03113cd04947736d orangeclickmedia.com, C-1100, reseller freewheel.tv, 1602928, reseller freewheel.tv, 1602929, reseller amxrtb.com, 105199704, reseller loopme.com, 12754, reseller, 6c8d5f95897a5a3b rubiconproject.com, 20744, reseller, 0bfd66d529a55807 adform.com, 3083, reseller smaato.com, 1100056418, reseller, 07bcf65f187117b4 outbrain.com, 00595a29fe0f0efa37cd675959d6128c78, reseller adyoulike.com, 1f301d3bcd723f5c372070bdfd142940, reseller