Echanges artistiques entre des Marocaines et des Autrichiennes

“Binatna/about traces”, une
exposition
itinérante entre photographie,
installation
et objets au Cube
à découvrir

Six artistes marocaines et autrichiennes présenteront des travaux inédits, réalisés après deux séjours de travail entre l’Autriche et le Maroc, dans le cadre d’une exposition itinérante intitulée “Binatna/about traces”.
Carolle Benitah, Käthe Hager von Strobele, Jamila Lamrani, Edith Payer, Leila Sadel et Nicole Schatt dévoileront leurs recherches à Rabat, du 21 octobre au 7 novembre prochain, au Cube-independent art room.
“ Le choix des artistes résulte d’un chevauchement thématique évident: en venant de contextes différents, elles partagent dans leur traitement et leur questionnement une vision similaire concernant l’éphémère de l’existence, la nature de la mémoire et de sa préservation, la contextualisation des fragments et des traces laissés et mettent l’accent sur les priorités correspondantes “, soulignent les organisateurs. Le vernissage de cette exposition aura lieu lundi 21 octobre à partir de 18h30, en ce même lieu.
Réunissant photographies, installations et objets au Cube, l’exposition “Binatna/about traces” traduit l’excellence des relations amicales qui lient le Maroc et l’Autriche et témoigne de l’entente culturelle entre les deux pays. Une amitié que l’ambassade d’Autriche à Rabat et le Cube–independent art room ont voulu souligner à travers le projet “Binatna” (traduction et transcription phonétique de “entre nous” en arabe classique). Ce projet “doit être compris comme un acte de rencontre, une tentative d’échange et de rapprochement, qui permet un travail créatif par la rencontre d’artistes de différentes origines”, indique-t-on.
Il est également précisé que durant leur résidence artistique, les six artistes se sont imprégnées “des pratiques artistiques contemporaines locales” et ont échangé autour de “leurs intentions respectives sur ce projet. Ce séjour a également permis de mettre en évidence « les caractéristiques locales et les pratiques artistiques contemporaines spécifiques à chaque pays”.
Prévu comme exposition itinérante, le projet sera ensuite présenté à la galerie 127 Marrakech (28 novembre-14 décembre), à la galerie Mohamed Kacimi-Fès (9-23 janvier 2014), au Musée Fondation Abderrahman Slaoui-Casablanca (4-18 février 2014) et à Vienne au printemps 2014, signale Elisabeth Piskernik, directrice du Cube - independent art room Rabat et commissaire d’exposition du projet artistique.
Signalons que ce projet a été réalisé avec le soutien de l’ambassade d’Autriche à Rabat, le ministère des Affaires européennes et internationales autrichien, le ministère de l’Enseignement, Art et Culture autrichien, la Société des relations arabo-autrichiennes à Vienne et le ministère de la Culture du Royaume du Maroc.

Repères
 Villes devant abriter l’exposition
- Rabat : du 21 oct. au 7 nov. (Cube-independent art room)
- Marrakech: du 28 nov. au 14 déc. (Galerie 127)
- Fès: du 9 au 23 janvier 2014 (Galerie Mohamed Kacimi)
- Casablanca: du 4 au 18 février 2014 (Musée Fondation Abderrahman Slaoui)
- Vienne: printemps 2014