Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

Le “mea culpa” de John Travolta après les Oscars




Le “mea culpa” de John Travolta après les Oscars
John Travolta a assuré dernièrement qu'il se sentait extrêmement gêné après son cafouillage dimanche soir aux Oscars, où il a déformé le nom de la chanteuse Idina Menzel au point de le rendre méconnaissable.
Chargé de présenter la chanteuse, venue chanter le titre "Let it go", extrait du dessin animé "La reine des neiges", l'acteur a inexplicablement transformé son nom en "Adele Dazim", avec une articulation pour le moins hésitante.  
La bourde de l'acteur a été copieusement relayée et moquée sur internet -- une application ayant même été créée, pour "Travoltifier" n'importe quel nom propre -- et l'intéressé est finalement sorti du silence mardi.
"Je me suis mordu les doigts toute la journée", a-t-il dit dans un communiqué. "Après, je me suis demandé... que dirait Idina Menzel ? Elle dirait : Laisse tomber, laisse tomber!" -- "Let it go, Let it go", en anglais -- jouant sur le titre de la chanson.
Dimanche, le titre a remporté l'Oscar de la meilleure chanson, venu s'ajouter à celui du meilleur film d'animation pour "La reine des neiges".
 
 
 
 
 
 

AFP
Jeudi 6 Mars 2014

Lu 117 fois

Nouveau commentaire :

Votre avis nous intéresse. Cependant Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée.
Seront immédiatement exclus de notre site, tous propos racistes ou xénophobes, menaces, injures ou autres incitations à la violence.
En toute circonstance, nous vous recommandons respect et courtoisie. Merci.

Actualité | Monde | Société | Régions | Horizons | Economie | Culture | Sport | Ecume du jour | Entretien | Vidéo | Expresso | En toute Libé | L'info | People | Editorial | Post Scriptum | Billet | High-tech | Vu d'ici | Scalpel | TV en direct | Chronique littéraire | Billet | Portrait | Au jour le jour | Edito










www.my-meteo.fr

Votre navigateur ne supporte pas le format iframe
Votre programme TV avec Télé-Loisirs