Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

“Lamia o Lilli ?”, une pièce abordée avec humour à Casablanca : Les élèves de la Dante montent sur les planches




“Lamia o Lilli ?”, une pièce abordée avec humour à Casablanca : Les élèves de la Dante montent sur les planches
Les élèves marocains de la Dante Alighieri n’ont pas dérogé à la tradition. Cette année encore, ils se sont illustrés avec brio sur les planches à Casablanca.
Pour clôturer en beauté l’année scolaire, les élèves du Centre de langue italienne de l’Association culturelle italienne ont donné récemment une représentation de la pièce «Lamia o Lilli ?», au Théâtre du Consulat général d’Italie, à Casablanca. Écrite et mise en scène par la directrice du Centre Marina  Sganga Menjour, cette pièce a été jouée en intégralité dans la langue italienne, marquant ainsi avec succès la volonté des élèves d’apprendre à parler couramment italien et les efforts fournis par leurs professeurs pour y parvenir.
«Le but de cette pièce a été de montrer le bon niveau de maîtrise de la langue italienne de la part de nos élèves et, si possible, d’amuser le public », explique satisfaite Marina Sganga. Deux objectifs visiblement atteints au regard de l’ambiance joyeuse et euphorique qui a régné lors de sa représentation.
«Lamia o Lilli ?» relate avec beaucoup d’humour «certains aspects de la tradition ancienne marocaine qui se heurte aux habitudes de la vie moderne », suggère le synopsis de la pièce. Une histoire actuelle qui s’achève évidemment sous de bons auspices «avec le triomphe de l’amour, de l’amitié et de la joie ».
La pièce a longuement été applaudie par des convives réceptifs et enthousiastes. Dont certains découvraient, le temps d’un soir, le talent insoupçonné de comédien des élèves-acteurs. A la joie des parents et professeurs venus nombreux les encourager mais aussi des autorités consulaires et représentants des institutions italiennes qui ont apprécié à leur juste valeur l’enthousiasme de ces jeunes amoureux de la langue italienne.
«Je pense que les deux buts ont été atteints, s’est réjouit M. Nicolas Lener, Consul général d’Italie à Casablanca. Car les élèves dans l’interprétation de la pièce ont fait preuve de talent et d’une très bonne connaissance de la langue italienne », a-t-il souligné.
Emus et très heureux d’avoir pu relever leur pari, celui de jouer dans une langue qui n’est pas la leur, les étudiants ont reçu à l’issue de leur brillante prestation leur diplôme des mains du Consul général et de la directrice de la Dante. Sous le regard admiratif de leurs camarades et parents  et amis venus partager ensemble ce grand moment du cursus scolaire des siens.
Un sésame pour la plupart des lauréats qui leur ouvre les portes des universités italiennes.
Les élèves et leurs invités se sont par la suite retrouvés autour des mets italiens, question certainement d’apprécier les saveurs de leur futur pays d’accueil. Dans la joie et la bonne humeur.
Conformément à ses buts et à ses devoirs, la "Dante Alighieri" de Casablanca diffuse, sans but lucratif, la culture italienne au moyen de  cours d’italien et manifestations culturelles qu’elle organise en collaboration avec le Consulat général d’Italie.

ALAIN BOUITHY
Mardi 6 Juillet 2010

Lu 1065 fois

Nouveau commentaire :

Votre avis nous intéresse. Cependant Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée.
Seront immédiatement exclus de notre site, tous propos racistes ou xénophobes, menaces, injures ou autres incitations à la violence.
En toute circonstance, nous vous recommandons respect et courtoisie. Merci.

Actualité | Monde | Société | Régions | Horizons | Economie | Culture | Sport | Ecume du jour | Entretien | Vidéo | Expresso | En toute Libé | L'info | People | Editorial | Post Scriptum | Billet | High-tech | Vu d'ici | Scalpel | TV en direct | Chronique littéraire | Billet | Portrait | Au jour le jour | Edito










www.my-meteo.fr

Votre navigateur ne supporte pas le format iframe
Votre programme TV avec Télé-Loisirs