Augmenter la taille du texte
Diminuer la taille du texte
Partager

Echos du SIEL : Des chroniques sur le vécu des MRE aux Pays-Bas




«Huna Amsterdam», le département arabe de Radio Netherlands Worldwide (RNW), une station internationale des Pays-Bas, présentera des chroniques sur le vécu et l’expérience des MRE de la première génération aux Pays-Bas, en marge de la 17ème édition du Salon international de l’édition et du livre (SIEL), qui se tiendra du 11 au 20 février 2011 à Casablanca.
L’équipe de Huna Amsterdam prévoit de présenter au SIEL les chroniques «Moi, Driss», sur le vécu des immigrants marocains de la première génération aux Pays-Bas, à travers des histoires compilées et écrites par la deuxième génération, sur la base de l’expérience de leurs parents. Publiées d’abord dans un journal néerlandais de premier plan, elles ont connu un grand succès aux Pays-Bas. RNW a traduit les chroniques et les présente maintenant en arabe en format des ‘chroniques audio’, dans lesquelles les histoires de Driss sont racontées, accompagnées par le son et la musique.
Avec les chroniques audio, Huna Amsterdam donne à ces audiences arabes non seulement des histoires uniques et impressionnantes pas encore racontées, mais aussi une expérience littéraire innovante.

Libé
Lundi 7 Février 2011

Lu 287 fois

Nouveau commentaire :

Votre avis nous intéresse. Cependant Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée.
Seront immédiatement exclus de notre site, tous propos racistes ou xénophobes, menaces, injures ou autres incitations à la violence.
En toute circonstance, nous vous recommandons respect et courtoisie. Merci.

Actualité | Monde | Société | Régions | Horizons | Economie | Culture | Sport | Ecume du jour | Entretien | Vidéo | Expresso | En toute Libé | L'info | People | Editorial | Post Scriptum | Billet | High-tech | Vu d'ici | Scalpel | TV en direct | Chronique littéraire | Billet | Portrait | Au jour le jour | Edito










www.my-meteo.fr

Votre navigateur ne supporte pas le format iframe
Votre programme TV avec Télé-Loisirs